You must be logged in as a user to be able to export your screenshots and recordings outside of VR.
Instructions
Go to the Web Portal
Go to Files ----> Personal Files
Export the files you want by clicking on the arrow symbol on the right side of the page
If you were logged in as a Guest, your session was temporary and therefore the screenshots are not assigned to any user in particular.