Open the file that you would like to cast
On the top right corner you can see a casting button
Once you click on the casting button you will be asked to confirm the screen you wish to cast the file on
Confirm the screen
The rooms in which you can cast files/videos are those that contain a screen (e.g. Conference Room).